Significato di For Those About to Rock (We Salute You)

Title track dell'ottavo album in studio, scritta da Angus Young, Malcolm Young e Brian Johnson e prodotta da Robert John "Mutt" Lange. In un'intervista del 2020 a Zane Lowe su Essentials Radio, Angus Young ha raccontato — dicendo di non essere sicuro nemmeno del nome, né se si trattasse di un libro o di un articolo di giornale — che il ritornello nacque da una lettura dello scrittore britannico Robert Graves su un saluto usato dai gladiatori romani condannati a morte, "Ave, Cesare, i morituri ti salutano": "Ho pensato che potesse funzionare", ha detto Young, trasformando "per quelli che stanno per morire" in "per quelli che stanno per rockeggiare". — Dichiarato dall'artista Louder attribuisce invece l'ispirazione a un libro sui gladiatori romani trovato per caso da Angus, intitolato "For Those About To Die We Salute You": le due fonti non concordano su cosa lesse davvero.

I celebri colpi di cannone che precedono il finale esplosivo del brano nacquero da un'altra fonte inaspettata: il matrimonio del principe Carlo e Lady Diana, trasmesso in diretta TV, con i suoi cannoni cerimoniali. "Volevo qualcosa di forte", ha spiegato Young a Louder, "qualcosa di maschile e rock and roll. — Dichiarato dall'artista E cosa c'è di più maschile di un cannone? — Dichiarato dall'artista Viene caricato, spara e distrugge." — Dichiarato dall'artista Da allora i cannoni sono diventati un elemento fisso dei concerti della band: casse nere che, a terra, non sembrano affatto cannoni, finché non vengono sollevate e non ne spuntano le canne.

In questa scheda le dichiarazioni dell'artista e le interpretazioni accreditate sono segnate. Tutto il resto è fatto documentato dalle fonti in fondo alla pagina.