Rammstein 1997 Sehnsucht
Significato di Du Hast dei Rammstein
Immagine pronta per Instagram
Sul telefono si apre la condivisione e scegli Instagram; sul computer l'immagine viene scaricata.
Il titolo stesso, ripreso nel ritornello, gioca su un doppio senso in tedesco tra "du hast" (tu hai) e "du hasst" (tu odi), inserito dentro una parafrasi distorta dei tradizionali voti matrimoniali tedeschi. Il ritornello imita la domanda rituale sulla fedeltà fino alla morte, ma la risposta del narratore è un secco rifiuto dell'impegno — un gioco di parole che lascia "averti" e "odiarti" fondersi per tutto il brano, specchio di un rapporto sospeso tra attaccamento, rancore e incapacità di chiuderlo.
Descritto con parole nostre: non riproduciamo il testo della canzone.La storia
Il brano gioca sull'ambiguità fonetica tedesca tra "du hast" (tu hai) e "du hasst" (tu odi), costruendo un testo che si presta a una doppia lettura legata ai voti matrimoniali e al rifiuto del protagonista di sposarsi. Il chitarrista Richard Kruspe lo ha letto anche come metafora della fedeltà tra i membri della band.
Diventato celebre a livello internazionale anche grazie alla colonna sonora di Matrix nel 1999, raggiunse la ventesima posizione della classifica Mainstream Rock di Billboard negli Stati Uniti, ed è oggi il secondo brano più ascoltato di Rammstein su Spotify.
Continua
Continua da qui
Fonti
Questa scheda non è ancora stata verificata frase per frase: le fonti sono elencate qui sotto, ma nessuno le ha ancora riaperte una per una. Perché te lo diciamo